Pilots’ associations flag ‘punishing schedules’ issue to Air India