Petrol, diesel, prices to go up from April 1 as pumps to sell BS6 fuel