Payments will be withheld for illegal dumping: NHAI