Pay ₹60k compensation to customer for delay, Kerala court tells Indian Railways