Passengers endure ‘horrifying experience’ on IndiGo flight with no AC; Onboard Punjab MLA highlights suffering