Passenger spots flight attendant inside overhead bin; see pics