Palasa and Rayagada passenger trains back on track