Pak PM and delegation return to New York after jet given by Saudi prince develops tech fault