OPEC signs new charter with Russia, other allies; extends production cuts