Only one fourth of oil major BP’s 10,000 job cuts to be voluntary as company reinvents itself