On Air India ‘peeing’ incident, Tata Sons chairman’s ‘personal anguish’ response