Oil tanker rates double as demand for storage and transport resurfaces