Oil prices fall as weak Japan data exposes market jitters over fragile demand