Oil prices fall as soaring US supply offsets tighter Iran sanctions