Oil prices edge higher on supply woes as Saudi, Russia extend output cuts