Odisha train crash: Senior engineer’s sudden dissenting note raises eyebrows