Norsk Hydro shuts aluminum plant in Slovakia as Europe’s power woes deepen