Nine years after anti-nuclear stir, youngsters in Kudankulam say they are still losing jobs due to pending police cases