Nine companies rent 23 mn barrels worth of space in US emergency oil reserve: Official