NHAI to submit winter traffic management plan