NHAI orders probe into excess toll collection