NBFCs step up used car funding as EVs catch on