‘Metro causing vibrations, noise’: HC junks plea by Saket residents seeking damages