Man dies in chaos as crowds swell at Surat station to board Bihar-bound train for Chhath festival