Mallya fails to delay $40 mn Diageo claim, legal costs mount in UK