Maldives row: No halt in flights but bookings drop after ‘derogatory remarks’