Mahindra & Mahindra’s Canada-based associate firm Resson Aerospace winds up operations