Lufthansa pilot ‘draws penis in the sky’ after plane forced to divert: Report