Little time, miscalculations may have ended ONGC vessels in cyclone whirlwind, say sources