Lenders, Etihad want UK’s richest family, the Hindujas, to buy into Jet