Karnataka HC tells BBMP to submit fresh plan to fill potholes