‘Jai Hind’ after every inflight Air India announcement