Inflation across eurozone hits record high of 4.9% as energy costs spike