India’s slowing diesel sales in August points to lower industry output