India’s Petronet hopes diplomatic row with Qatar will not hurt gas talks