India’s LPG reversal shows peril of gauging demand in a pandemic