India’s coal mining bet stumbles as wary banks weigh rising risks