India’s busiest routes see surprise dip in airfares for year-end travel