Indian Railways to set up coach factory on Bengal-Assam border