Indian Oil’s Panipat refinery attracts NGT ire for violating pollution norms