HPCL-MRPL merger hits cash hurdle as ONGC rules out share-swap