How a gas glut has taken the wind out of RIL’s $4-b bet