HC hints it will hold Palike responsible for pothole-related deaths