Handpicked by Tata Sons chairman Chandra, Thomas Flack to helm Tata’s battery company