Govt played fraud upon court to obtain favourable Rafale verdict, petitioners claim in SC