Government trying to negotiate with striking CIL, SCCL workers; things to normalise soon: Coal Minister