Government to launch rules to end gas distributors’ monopoly in 34 areas, including New Delhi and Mumbai