Government fails to address woes of aviation sector: Airlines