Germany probes rail ‘sabotage’ amid Russia tensions