Gati Shakti to make policymaking effective, cut needless expenses: PM Modi